Приветствуем вас на Тёмной Стороне! Здесь исследуют вопросы, которые не принято задавать. Ещё полторы сотни лет назад, для входа к нам пришлось бы принести клятву на крови. Сегодня достаточно зарегистрироваться.
Жизнь / 09.11.2023 / 733
"Язык — это не только факты, но и эмоции. Причем эмоции залегают намного глубже, чем знания неправильных глаголов, суффиксов и деепричастных оборотов" 
Есть устойчивое и уже заезженное мотивационное утверждение – найди свое увлечение и ты ни дня в жизни не будешь работать. Как бы намекая, что как только ты найдешь свою страсть и сделаешь её своей работой, счастье и озарение само спуститься к тебе. Такое умозаключение хорошо продается, но это неправда. Кстати, у слова «неправда» есть 57 только литературных синонимов. Причем «неправда» самое мягкое по звучанию и смыслу. А неправда заявления в том, что увлечения и страсти меняются с возрастом, и в зависимости от интенсивности могут приносить страдания не меньше, чем нелюбимая работа. Справедливости ради, надо заметить, что в моменте увлечение может быть необходимым, хотя и недостаточным условием.
К примеру, немецкий язык. На момент, когда я решил им заняться, он был уже пятым по счету. И хотя английский и норвежский, по сути, производные и родственные языки, которыми я оперировал вполне свободно, немецкий сразу показал клыки и когти. Полнейший ступор. Год изучения и как «баран на новые ворота». Перепробовав языковые курсы онлайн, в живую с преподавателем, видео уроки, книги и даже погружение в языковую среду. Ноль результата. Что посоветуют мотивационные коучи? Правильно! Учение и труд всё перетрут. Ага. Щас (знаю, правильно – сейчас. Прим автора). Как говорил мой друг молодости, сдуру можно и орган сломать, в котором в принципе нет костей. Поэтому я сделал «шаг назад и в сторону». Говорят, что лентяи - самые лучшие работники. Они делают быстро, чтобы от них отвязались, и надежно, чтобы не переделывать. Так себе утверждение, но учитывая пресловутый ROI, он же коэффициент окупаемости инвестиций, наверно не имеет смысл бесконечно инвестировать деньги и время. Типа – если сразу не получилось, парашютный спорт не для вас. Но немецкий мне был необходим. Язык — это не только технический механизм передачи информации.
Мой друг Джеймс, родившийся в Австрии, полжизни проживший в Штатах и имеющий два родных языка от родителей, утверждает, что когда он говорит по немецкий это совсем другой человек, нежели говорящий по английский. Язык — это не только факты, но и эмоции. Причем эмоции залегают намного глубже, чем знания неправильных глаголов, суффиксов и деепричастных оборотов. А что там в эмоциях?
Мой папа учил...
Бесплатный текст. Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать.
Читать ещё:
Какая культурная разница
Адмирал
Мой немецкий не для всех
«Слепой» чужак, «тупой» местный Или принципы против признаков
Змей-Гордыныч и два грамма удовольствия
Пришёл к нам вопрос от читателя:
«Вот еще вопросов навеяло к ТС. Дама (в чате) сказала : "...получать удовольствие от достижений в собственной жизни..." Задумался. Вот есть грамоты-медальки за спорт в детстве - достижение? Получать удовольствие еще можно или уже давно забыть пора? Ну вот машина нормальна - достижение? Удовольствие сколько получать - до первого ТО, до первой вмятины на двери? Есть корелляция - ну там от стоимости, уникальности, еще чего-то?»
Начну чуть издали. На днях попался пост в ленте фэйсбука. Мужчина средних лет, успешной внешности, слегка траченной молью по краям, возмущается — мол, у знакомой (то ли психолога, то ли коуча) двое детей... нет, трагедия не в этом. А в том, что один подался в росгвардию, а второй ходит на митинги. И вот как можно обращаться за помощью к такому «эксперту», который у себя дома не может «порядок навести»?
Человек интересен тогда, когда выходит за границы ожидаемого. Поэтому спортсмен, который стабильно побеждает (как Шумахер), не так любопытен толпе, как игрок чередующий первые места с неудачами (как Сенна). Судьба Фредди Меркьюри притягивает внимание, а жизнеописание Иосифа Кобзона — нет. И дело не в том: кто лучше пел, а кто хуже. Дело не в качестве музыки, текстов, исполнения... Вопрос исключительно в выходе за пределы ожидаемого.
Читать дальше...
В 2006ом году была подтверждена смерть одной девушки. Ее звали Нури Александра. Она была из группы Карлоса Кастанеды. А ее труп нашли в в калифорнийской Долине Смерти. В своих книгах Кастанеда говорил, что настоящий воин может покинуть мир загоревшись "огнем изнутри" или трансформировавшись физически в шар света, который устремился в бесконечность. И всем его поклонникам хотелось верить. Хотелось верить, что сам Кастанеда покинет мир именно таким образом.
Читать дальше...
Много хлопот я доставлял своему ангелу-хранителю. Жизнь в России не шибко ценилась, а мужчинам вообще полагается смерть геройская. Об этом кричало все вокруг. Взять, к примеру, боевики. Их на видеокассете по три штуки умещалось. И в каждом китаец какой-нибудь пронырливый руками во все стороны машет. Ловкий — толпу за пять минут покрошил. Сразу хочется также научиться.
Читать дальше...
Пальцы дубели от холода. Рукавицы поверх перчаток, зимние сапоги... Все это не спасало от ветра сурового. Рядом ледовитый океан. Оттуда что ли дует?
— Бразильеро, ты чего отвлёкся? Подцепляй... — скомандовал бригадир. Он следил за тем, чтобы работники быстро развешивали сушиться рыбу.
Бразильеро с ненавистью посмотрел на треску. Треска, треска, треска... Тот, кто не жил в северной Европе не поймёт значение этой рыбы. Очень удивится, узнав, что во второй половине двадцатого века Исландия трижды готова была начать войну с Англией из-за трески.
Если не стоит или рецепт Магического секса
Влюбился я в семнадцать лет. Прямо сильно-сильно. Ну а кто в семнадцать лет не влюблялся? И вот у нас с прекрасной девушкой свидание, постепенно переходящее в горизонтальное положение. Естественно хотелось силу свою молодецкую показать, мощь свою сексуальную. А от всего волнения — натурально не встал. И девушка-бедняжка, старается, а все без толку. Поволновались мы вместе с ней минут пять-десять — лучше не стало.
Читать дальше...
Вообще отец сыграл со мной злую шутку. Мы с ним редко общались, но всегда после разговора я пребывал в лёгкой задумчивости. А то и в не очень лёгкой. Так, в пять лет папа мне сказал: «Нельзя представить две вещи: вечность и бесконечность». Я всегда имел непокорный характер. И поэтому тут же сел воображать ту самую вечность и бесконечность. И пускать слюни.
Читать дальше...Подписка на месяц
Совершая оплату,
вы соглашаетесь с условиями
Bank cards
Стоимость: 71.00 EUR
Рублями: 7111 RUB
PayPal
71.00
EUR USD GBP
Подписка на год
Совершая оплату,
вы соглашаетесь с условиями
Bank cards
Стоимость: 243.00 EUR
Рублями: 24333 RUB
PayPal
243.00
EUR USD GBP
Магазин
